Město šlape! (Orașul pedalează!) je participativní herní instalace prezentovaná v rámci sekce BDF Professional – International Design festivalu Bucharest Design Festival, která se koná v Galerii Mincu při Univerzitě architektury a urbanismu „Ion Mincu“ v Bukurešti. Instalaci bude možné navštívit v období 5.–21. června 2026 v rámci festivalového programu a vstup na výstavu je zdarma na základě online registrace a QR kódu. Město šlape! proměňuje každodenní zkušenosti bukurešťských cyklistů v kritický nástroj výzkumu a zároveň v uměleckou platformu pro objevování, reflexi a debatu o městě.
Projekt vychází ze hry Truth x Care, kterou v Praze vytvořily Alžběta P. Brůhová, Klára Brůhová, Karina Hoření a jejich tým na základě zkušeností dětí a rodičů s pohybem ve městě. Město šlape! přetváří mobilitu na dvou kolech v subjektivní geografii města, kde se každá trasa stává dynamickou zkušeností objevování, orientace a interakce s infrastrukturou, pravidly i rytmem městského života.
Na základě aplikovaného antropologického výzkumu zaměřeného na zkušenosti bukurešťských cyklistů převádí projekt vztah mezi plánovaným a skutečně prožívaným městem do přímé, hmatatelné a přístupné podoby. Prostřednictvím hry se výzvy, rozhodnutí a každodenní improvizace spojené s pohybem po městě na kole stávají srozumitelnějšími, lépe sdílitelnými a kolektivně znovu představitelnými. Herní zkušenost tak otevírá prostor nejen pro uvědomění si každodenních překážek, ale i pro hledání forem spolupráce, solidarity a možných řešení, díky nimž se mobilita proměňuje v proces učení a spoluutváření města.
V centru instalace stojí jednoduchá, ale zásadní otázka: co v praxi znamená pohybovat se po Bukurešti na kole? Město šlape! funguje zároveň jako designový objekt, přístupná forma prezentace výzkumu i občanský nástroj. Jeho participativní rozměr vybízí návštěvníky, aby sdíleli vlastní trasy, překážky, postřehy i návrhy, a společně tak vytvářeli kolektivní archiv městské mobility v Bukurešti. Instalace se tím stává víc než jen reprezentací města – proměňuje se v živou laboratoř spoluvytváření poznání o tom, jak je město prožíváno, jak se jím lidé pohybují a jak si představují jeho budoucnost.
Ve městě poznamenaném dopravou, znečištěním a roztříštěnou infrastrukturou nabízí Město šlape! hru jako nástroj empatie a game design jako kritickou optiku. Propojením designu, urbanismu, antropologie a participace veřejnosti projekt proměňuje individuální zkušenosti cyklistů v širší debatu o dostupnosti, bezpečnosti a budoucnosti městského života.
Tým projektu:
Maria Mandea – herní designérka
Marinela Rață Panaite – antropoložka
Alžběta P. Brůhová a Klára Brůhová – kurátorské konzultantky
Projekt realizovalo České centrum Bukurešť v rámci Bucharest Design Festivalu. Instalace je součástí projektu CYCLE UP!, spolufinancovaného programem Kreativní Evropa Evropské unie. Vyjádřené názory jsou názory autorů a nemusí nutně odrážet oficiální stanovisko Evropské unie ani Evropské výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu (EACEA). Evropská unie ani EACEA nenesou za uvedené názory odpovědnost.
